Whether you are renovating to fulfill your needs or to suit the desires of a future buyer, here are 12 projects that are worth the investment.